What hurts most is the betrayal.

最让人伤心的是背叛。

《柯林斯英汉双解大词典》

What I dislike most is the word "No problem" replies from salesclerk.

我最不喜欢的是售货员回答的“没问题”。

youdao

What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.

这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。

youdao

She said what surprises them most is when she states firmly that the Civil War was,in fact, about the fight over slavery.

VOA: special.2011.04.15

I would say that the meditation I've done the most is really focusing on the breath like what Roberto was talking about, but I've also done some mantra meditations and visualization... What is a mantra meditation?

我所进行过的大多数冥想,主要就是集中注意力呼吸,像罗伯顿之前所说，但我也进行曼怛罗冥想,和观想念佛。,什么是曼怛罗冥想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The most is, with living donors.

最难忘的是活体器官捐赠者。

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

And, sometimes, the data you need you need most is right in front of you.

FORBES: The One Thing Marketers Need to Do While They're On Vacation Next Week

What's bothering this 11-year Murfreesboro resident the most is the discord it's brought to her town.

CNN: SHARE THIS

But what Levy covets most is a smaller, in-your-face flagship agency in New York.

FORBES: Monsieur Big